Übersetzungen für „spielen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

spielen

spielen MUS (Karten), THEAT

spille

spielen (aufführen)

opføre

spielen (Kinder)

lege

spielen fig

spille, agere

spielen (geschehen)

foregå

jemandem einen Streich spielen

spille én et puds

den feinen Mann spielen

spille fin herre

Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Spiel a. MUS (Karten, Thea)

spil nt

Spiel (Kinderspiel)

leg

Spiel SPORT

kamp, match

Spiel TECH

slør nt

auf dem Spiel stehen

stå på spil

aufs Spiel setzen

sætte på spil

Beispielsätze für spielen

Karten spielen

spille kort

Blindekuh spielen

lege blindebuk

Geige spielen

spille (på) violin

Ball spielen

spille bold

Versteck spielen

lege skjul

Trompete spielen

spille (på) trompet

Murmeln spielen

spille med kugler

Schach spielen

spille skak

Klavier spielen

spille (på) klaver

jemandem einen Schabernack spielen

spille én et puds

nach dem Gehör spielen

spille efter gehør

jemandem einen Streich spielen

spille én et puds

den feinen Mann spielen

spille fin herre

die Orgel spielen

spille på orgel

im Toto spielen

tippe

vom Blatt spielen

spille fra bladet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.

de.wikipedia.org

Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org