Übersetzungen für „schleusen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schleusen <-t>

schleusen

sluse

schleusen

lodse

Schleuse SUBST f

Schleuse

sluse

Schleuse (Abwasserschleuse)

kloak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über 10 Schleusen mit je 193 m Länge und 33,5 m Breite wird der Höhenunterschied von 104 m überwunden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurden auf der Wasserstraße so viele Waren transportiert, dass es an den Schleusen zu langen Staus kam.

de.wikipedia.org

Weitere Schleusen befinden sich an den Enden der Seitenkanäle.

de.wikipedia.org

Je nach gewählter Strecke müssen während der Fahrt Schleusen und Hebebrücken überwunden werden, was eine tätige Mitarbeit der Bootsbesatzung erfordert.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1961 im Zuge des Ausbaus als Ersatz für die früheren Schleusen Viehspecken und Hartheckel errichtet.

de.wikipedia.org

Einige Pläne sahen mehrere Schleusen vor und einer wollte die Brunau mit einem unterirdischen Kanal mit Wollishofen verbinden.

de.wikipedia.org

Das Flakuntergruppenkommando befand sich bei den Wilhelmshavener Schleusen.

de.wikipedia.org

Er sollte zwei Schleusen erhalten und für 1000-Tonnen-Schiffe ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Auf der zentralen Mittelmeerroute schleusen Menschenschmuggler oder Schlepper Flüchtlinge oft in kleinen, überfüllten Booten mit gerade ausreichendem Treibstoff aus den libyschen Hoheitsgewässern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.

de.wikipedia.org