Übersetzungen für „scharf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

scharf <schärfer, schärfst>

scharf

skarp

scharf (heftig)

voldsom, hård

scharf fig

skrap, hvas

scharf auf etwas akk sein

være ivrig efter noget

scharf auf etwas akk sein

være vild med noget

scharf auf jemanden sein

være varm på én

scharf schießen MIL

skyde med skarpt

Beispielsätze für scharf

scharf schießen MIL

skyde med skarpt

scharf abbremsen

bremse hårdt (op)

scharf auf etwas akk sein

være ivrig efter noget

scharf auf jemanden sein

være varm på én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, aber scharf abgegrenzten Hügel wählte man als Standort für den neuen Stausee.

de.wikipedia.org

Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.

de.wikipedia.org

Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze besitzt einen schlechten Geruch und enthält einen scharfen Saft.

de.wikipedia.org

Sie war vielmehr ein scharfer Gegner des religiösen Zwanges und setzte sich besonders für die Gleichberechtigung der Juden ein.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Der wundervolle Ausdruck enthält scharfe Wendungen mit exzellent stilistischen Überraschungen.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org