Übersetzungen für „reuig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reuevoll, reuig, reumütig

reuevoll

angerfuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein offenes Schuldbekenntnis, so diese Gegenmeinung, sei aber unbedingte Voraussetzung, ihm als reuigem Sünder doch noch die Ehre einer Aufnahme zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Adressat wird aufgefordert, sich in dieser Angelegenheit der kirchlichen Hierarchie unterzuordnen, welche Dionysius als Garant für den verständnisvollen Umgang mit reuigen Sündern ansieht.

de.wikipedia.org

Zitternd liest er folgende Worte: „Bringt der Täter reuig auch das Heiligtum zurück, stürzt der Tempel über ihn zusammen, ihn begrabend!

de.wikipedia.org

Das Schlussbild zeigt den reuigen Raufbold, der ergeben den Hut lüpfend zusammen mit seiner Frau dem sonntäglichen Gottesdienst in der Missionsstation zustrebt.

de.wikipedia.org

Er erwacht in einer italienischen Klinik und zieht von dort reuig in ein Kloster weiter.

de.wikipedia.org

Über die verurteilten und reuigen Nonnen ist sehr viel weniger bekannt, weil sie nach dem Verfahren in die Obhut des Patriarchen gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Reuig und zielstrebig verlässt er das Hotel, um sich mit seiner Ex-Frau zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Diese Legende vom reuigen Bürger hat möglicherweise einen wahren Kern.

de.wikipedia.org

Da er das Geld aber kurz darauf zurückgibt und sich reuig zeigt, bekommt er nur eine Strafe von fünf Monaten, die zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als alle Gäste gegangen sind, bittet der reuige Vater die Tochter um Verzeihung.

de.wikipedia.org