Übersetzungen für „nachbehandeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nachbehandeln

nachbehandeln

efterbehandle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei späteren Schweißarbeiten sind nachbehandelte Fahrzeuge mitunter brandgefährdet, da die verwendeten Fette entzündlich sind.

de.wikipedia.org

Flecken müssen eventuell nachbehandelt werden, ebenso ausgeblichene Stellen im Veloursleder mit der Farb-Spritzpistole.

de.wikipedia.org

Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.

de.wikipedia.org

Harteloxalschichten können aufgrund ihrer porigen Struktur nachbehandelt werden, um die Eigenschaften zu verbessern oder zu verändern.

de.wikipedia.org

Auch Bleche über 6 mm müssen nicht nachbehandelt werden, selbst wenn sie unter weniger günstigen Verhältnissen geschweißt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise beruht dabei auf einer Reduktion der geometrischen Kerbwirkung am Nahtübergang, einem Aufbau von Druckeigenspannungen und einer Verfestigung des Materials im nachbehandelten Bereich.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Umformung des Materials findet im nachbehandelten Bereich eine lokale Verfestigung statt.

de.wikipedia.org

Pulverkerne und Ferritkerne werden bereits beim Hersteller mit den gewünschten und spezifizierten Eigenschaften versehen und brauchen deshalb beim Anwender nicht nachbehandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Der dünne Lasurfilm ist diffusionsoffen und kann in manchen Fällen ohne größeren Aufwand nachbehandelt werden.

de.wikipedia.org

Da für dieses ärztliche Handeln jedoch erhebliche Konsequenzen drohten, wurden die jüdischen Kaufleute von ihm persönlich operiert und nachbehandelt.

de.wikipedia.org