Übersetzungen für „kein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

kein

kein

ingen, intet nt

kein

ingen pl

kein

ikke nogen, ikke noget nt

kein

ikke nogle pl

keins von beiden

ingen af delene

ich habe kein …

jeg har ingen …

kein bisschen

ikke det mindste

Beispielsätze für kein

kein Problem!

det er i orden!

kein Wunder!

intet under

kein Sterbenswörtchen

ikke et levende ord

kein bisschen

ikke det mindste

das ist kein Beinbruch fig

det var ikke så slemt

kein Hahn kräht danach

ikke en kat gør deraf

sich kein Bein ausreißen ugs

ikke overanstrenge sig

jemandem kein Haar krümmen

ikke krumme et hår på én

kein Funke von Verständnis fig

ikke gnist af forståelse

ich habe kein …

jeg har ingen …

kein Wort (mehr)!

ikke et ord (mere)!

kein Sitzfleisch haben

have krudt i bagen

kein Wort reden

ikke sige et ord

es ist kein Wunder, dass …

det er ikke så underligt, at …

mit ihm ist kein Auskommen

der er ikke noget udkomme med ham

(kein) Geld bei sich haben

(ikke) have penge på sig

auf ihn ist (kein) Verlass

han er (ikke) til at stole på

kein Blatt vor den Mund nehmen fig

tage bladet fra munden

damit ist kein Staat zu machen -(e)s, ohne Pl

det gør ikke indtryk på nogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.

de.wikipedia.org

Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org