Übersetzungen für „ihnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ihnen

ihnen

dem

Ihnen

Ihnen

Dem

er

er

han

er (v. Sachen, Tieren)

den, det nt

er selbst

han selv

es [ɛs]

1. es pers pron:

es

den, det nt

2. es (unpersönliches):

es pron

det, der

ich bin es

det er mig

es gibt

der er, der findes

es ist, es sind

det er

es war einmal

der var engang

sie

sie (3. Pers) sg

hun (datu.akk hende)

sie (3. Pers) sg

den, det nt

sie (3. Pers) pl

de (datu.akk dem)

Sie (Anrede)

Sie

De (datu.akk Dem)

Sie SUBST f

Sie

hun

was darf es sein?

Benutzereintrag

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Beispielsätze für ihnen

es steht Ihnen frei

det står Dem frit

wie geht es Ihnen?

hvordan har De det?

was fällt Ihnen ein?

hvad tænker De på?

was fällt Ihnen ein!

det er uforskammet!

was fehlt Ihnen?

hvad fejler De?

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

wie gefällt es Ihnen hier?

hvad synes De om at være her?, kan De lide at være her?

wenn es Ihnen nichts ausmacht

hvis det ikke gør noget for Deres skyld

womit kann ich (Ihnen) dienen?

hvad kan jeg tjene (od hjælpe) Dem med?, hvad kan jeg gøre for Dem?

das ist aber nett von dir/Ihnen!

det er vel nok pænt af dig!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.

de.wikipedia.org

Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.

de.wikipedia.org

Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.

de.wikipedia.org

29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen entstanden im Zuge der Umsetzung des Wohnungsbauprogramms von 1973.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.

de.wikipedia.org