Übersetzungen für „helfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

helfen <dat> VERB intr

helfen

hjælpe

helfen (nutzen)

gavne

sich dat zu helfen wissen

vide at klare sig

es hilft nichts

det kan ikke nytte noget

Beispielsätze für helfen

sich dat zu helfen wissen

vide at klare sig

aus der Patsche helfen

hjælpe én ud af klemmen

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe én på benene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Somit geht es ihm nicht ums Helfen selbst, sondern ums Profitieren.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der Unterricht sollte den Kindern helfen, sich auf den auf sie zukommenden Schulunterricht hin zu orientieren und an dessen Rhythmus anzupassen.

de.wikipedia.org

Die geschaffene Awareness durch Präsenzinformationen soll so helfen, das Management der Erreichbarkeit in Gruppen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org

Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.

de.wikipedia.org