Übersetzungen für „hässlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hässlich

hässlich

hæslig, grim, styg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er wird als Loser bezeichnet, da er faul, dick und hässlich ist.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich bezeichnen beide das Aussehen, die Form oder Gestalt, eine äußere Erscheinung, die beispielsweise als schön oder hässlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde die Verbreitung von "hässlichem linken Gedankengut" angeführt.

de.wikipedia.org

Sie vertreten mehrheitlich denselben Typus: eher unansehnlich, manchmal geradezu hässlich, mindestens zehn Jahre älter als die Protagonistin, erfahren und im Beruf fest etabliert.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Optik vernachlässigt wurde, weil eine Fontanelle darüber kam, oder eine Fontanelle gebaut wurde, um die hässliche Klappe zu verdecken.

de.wikipedia.org

Diese proprietäre HTML-Erweiterung, welche Text blinken ließ, wurde als störend und hässlich angesehen – deshalb war es eine nicht sehr wünschenswerte Bestrafung.

de.wikipedia.org

In einem ihrer Briefe an ihn nannte sie diese Aufgabe subaltern und unwürdig, hässlich für ihn und sie.

de.wikipedia.org

Blind & Hässlich ist ein deutscher Kinofilm von Tom Lass.

de.wikipedia.org

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org