Übersetzungen für „fortgehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fortgehen VERB intr +sein

fortgehen

gå bort

fortgehen (fortdauern)

vedblive

fortgehen fig

gå fremad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als achtes Lied findet sich dort ebenfalls Als ich fortging.

de.wikipedia.org

Diese klärt ihn darüber auf, dass seine Familie fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Der Schreiner, der zuvor fortgegangen war, um Werkzeug zu holen, kommt zurück und erschießt seinerseits die mordenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Er war vor einigen Monaten fortgegangen, um in luftigen Berghöhen Bäume zu fällen.

de.wikipedia.org

Fortgehen will er; möchte sich an der nächsten Espe aufhängen.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Als sie bettlägerig wird will er erst fortgehen, damit sie beide leben können.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Er schmeißt seine Futterschale zu Boden, woraufhin die Mutter ihm sagt, dass er gern fortgehen könne und nach etwas Besserem zu essen suchen könne.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache waren es In der Regel junge, nicht erbeberechtigte Bauernsöhne, Kolonisten und Handwerker, die fortgingen.

de.wikipedia.org