Übersetzungen für „einkaufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einkaufen

einkaufen

købe ind, handle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der nächste Winter wird noch strenger als der letzte, die Kornrationen werden noch mehr gekürzt, und immer mehr muss von außerhalb eingekauft werden.

de.wikipedia.org

Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?

de.wikipedia.org

Für die Fertigung dieser 'Hausteile' müssen die notwendigen Rohteile, Materialien und Rohstoffe eingekauft werden, die in einem Arbeitsplan dokumentiert werden (s. Eigenfertigung oder Fremdbezug).

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org

Über das noch bestehende Familienkonsortium wurden gemeinsam Rohstoffe eingekauft.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle nehmen sogenannte Gebrauchtwarenläden ein, die gebrauchte Waren von Privatpersonen einkaufen, die zugleich ihre Kunden sein können.

de.wikipedia.org

Etwa 30 Prozent der benötigten Energie des Googleplex stammen von diesem Projekt, der Rest wird von anderen Anbietern eingekauft.

de.wikipedia.org

Ein Einkaufszettel ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ganz normale Hausfrau, die einmal in der Woche in die Stadt fährt, um dort einzukaufen und ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org