Übersetzungen für „bespannen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bespannen

bespannen (Wagen)

spænde for

bespannen (Tennisschläger)

sætte nye strenge i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Instrument besteht aus einem einseitig mit Ziegen- oder Schafhaut bespannten kreisrunden Holzrahmen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf besteht aus einem weitestgehend mit Stoff bespannten Stahlrohrfachwerk mit rechteckigem Querschnitt, gewölbten Rücken und einem in einer senkrechten Schneide auslaufenden Heck.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen waren in herkömmlicher Ausführung mit Leinen bespannt.

de.wikipedia.org

Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

Wenn diese mit einer Dampflokomotive bespannt sind, müssen sie von einer Diesellokomotiven durch den Tunnel geschleppt werden, da deren Rauchgase die Tunnelentlüftung überfordern würden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Wände aller Räume, ausgenommen der des Festsaals, mit Seide bespannt, die nach alten Mustern gewebt worden war.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Gegenstände für den geistigen Gebrauch sind auch die bespannten Papierobjekte, die Behl seit 1980 entwickelte und die heute einen umfangreichen Teil seines Gesamtwerks ausmachen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit zwei, seltener vier Pferden bespannt.

de.wikipedia.org

Die Grenzen dieser Bauart ergaben sich bei der weiter zu erhöhenden Fahrgeschwindigkeit der elektrisch bespannten Züge.

de.wikipedia.org