Übersetzungen für „belegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

belegen

belegen (Fußboden)

belægge, lægge på

belegen (Angaben)

bevise, godtgøre

belegen (Platz)

belægge, optage

belegen (Vorlesung)

indtegne sig til

Beleg <-(e)s, -e> SUBST m

Beleg

citat nt

Beleg (Urkunde)

dokument nt

Beleg (Urkunde)

skriftligt bevis nt

Beleg (Rechnung)

regning

Beispielsätze für belegen

den zweiten Rang belegen SPORT

komme på andenpladsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.

de.wikipedia.org

Zum Belegen wurden verschiedene Klemmvorrichtungen konstruiert, die bekanntesten sind die Curryklemme und der Seil- oder Fallenstopper.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org

Darin muss der Stromanbieter belegen, dass er die erforderlichen Kriterien erfüllt.

de.wikipedia.org

Auch DNA-Untersuchungen in den Küstenstädten belegen noch heute diese Vermischung.

de.wikipedia.org

Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.

de.wikipedia.org

Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org