Übersetzungen für „beibringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beibringen

beibringen (lehren)

bibringe, lære

beibringen (beschaffen)

tilvejebringe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Versuche, manchen Vertretern dieses Volkes das Zählen beizubringen, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Ein englischer Kauffahrer hatte ihm darauf das Büchsenmachen beigebracht.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.

de.wikipedia.org

Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen („sail training“), wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.

de.wikipedia.org