Übersetzungen für „bedauerlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bedauerlich

bedauerlich

beklagelig

bedauerlich

kedelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb hatten Vertreter der Wirtschaftsfreiheit selbst die Entartung der Marktwirtschaft im Manchesterkapitalismus als zwar bedauerliche, aber unvermeidbare ökonomische Folge hingenommen.

de.wikipedia.org

Umso bedauerlicher ist es, dass der Verbleib dieser Werke bis heute ungeklärt ist.

de.wikipedia.org

Während der Vorstellung soll sich dann ein bedauerlicher Unfall ereignen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren ist es allerdings besonders im Bereich der Neustadt zu bedauerlichen Verlusten gekommen.

de.wikipedia.org

Die Piusbruderschaft, die bis heute die Fassung von 1962 betet, lehnte die neue Ausnahmefassung als überflüssiges und bedauerliches Zugeständnis an Vertreter des Judentums ab.

de.wikipedia.org

Dies ist wahrlich bedauerlich und es wird nicht wieder passieren.

de.wikipedia.org

Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es immer wieder zu bedauerlichen Todesfällen unter den Schülern.

de.wikipedia.org

In ihrer Künstlerepoche zwang sie hochgradige Nervosität, welche die bedauerlichsten Formen annahm, der Bühne zu entsagen.

de.wikipedia.org

Bedauerlich ist, dass der Autor behauptet, Sprachrohr der deutschen Polizei zu sein.

de.wikipedia.org