Übersetzungen für „ausheben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausheben

1. ausheben (Tür) → ausschachten

ausheben

tage (od løfte) af

2. ausheben:

ausheben (Truppen)

udskrive

ausheben (Verbrechernest)

foretage razzia i

Siehe auch: ausschachten

ausschachten <-e->

ausschachten

udgrave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die durch das Ausheben gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Kongressabgeordneten hatten keine rechtliche Handhabe, sie dazu zu zwingen, und durften selbst keine Truppen ausheben.

de.wikipedia.org

Es wurden ganze Schützengrabensysteme ausgehoben, um dem Publikum einen erlebbaren Eindruck des Frontlebens zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren auch schon etwa drei Viertel der parallel vorangetriebenen Ausschachtung für das 1,5 m tiefe Fundament des Leuchtturms ausgehoben.

de.wikipedia.org

Für den Abfluss des Regenwassers hatte man vor der Schwelle ein kleines Drainagegräbchen ausgehoben.

de.wikipedia.org

Sie lagen in den Löchern, die sie davor selbst hatten ausheben müssen.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

In der Verzweigung wurden die Kalotte in zwei Schritten ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org