Übersetzungen für „aufstellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufstellen

aufstellen (a. Kandidaten)

opstille, stille op

aufstellen (Denkmal)

rejse

aufstellen (Behauptung, Theorie)

hævde

aufstellen (Rechnung)

opgøre

aufstellen (Rekord)

sætte

sich aufstellen

stille sig op

Beispielsätze für aufstellen

sich aufstellen

stille sig op

einen Rekord aufstellen (brechen, verbessern)

sætte (slå, forbedre) en rekord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fußgelenk eines Stützenrahmens ist vor Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist er errichtet worden, um hier einen großen Flügelaltar aufzustellen.

de.wikipedia.org

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Vor dem Kriegerdenkmal ist ein historischer Grabstein aufgestellt.

de.wikipedia.org

1889 wurde an zwei Stellen Gaskandelaber zur Beleuchtung aufgestellt.

de.wikipedia.org