Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abschöpfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abschöpfen

abschöpfen
abschöpfen (Geld)
den Rahm abschöpfen

Beispielsätze für abschöpfen

den Rahm abschöpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Mogulreich war ein Agrarstaat, dessen Wohlstand auf landwirtschaftlichen Produktionsüberschüssen beruhte, die in Form von Grundsteuern abgeschöpft und der Staatskasse zugeführt wurden.
de.wikipedia.org
Weitere Werkzeuge waren der Eisenlöffel zum Abschöpfen des unreinen Schaumes, verschiedene Schrappeisen zum Festhalten des heißen Glases, Scheren, Kneifscheren, Greifklammern und Schaufeln.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die rohen Fische in einer Grube vergoren und anschließend in Wasser gekocht, so dass das Fett aufstieg und abgeschöpft werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach der Fermentation konnte zudem der Hefeschaum leicht von der Oberfläche des Jungbieres abgeschöpft werden.
de.wikipedia.org
Hier konnte es bei Bedarf erneut durch den Staat abgeschöpft werden.
de.wikipedia.org
Es entsteht nur an heißen und windstillen Tagen als hauchdünne Schicht an der Wasseroberfläche und wird in Handarbeit mit einer Siebschaufel abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Sobald die Sole einen Salzgehalt von rund 27 Prozent erreicht hatte, war sie gesättigt und konnte abgeschöpft werden.
de.wikipedia.org
Um dem in der Produktion entgegenzuwirken, wurde die gemahlene Kakaomasse soweit erhitzt, dass man wenigstens einen Teil der Kakaobutter abschöpfen konnte.
de.wikipedia.org
Das kann durch vorsichtiges Abschöpfen, Absaugen mit Küchenpapier oder durch Kühlen der Brühe und anschließendes Abnehmen des erstarrten Fetts geschehen.
de.wikipedia.org
Außerdem war im Frauenbad kein Abfluss, sodass man das Wasser eigenhändig abschöpfen musste.
de.wikipedia.org

"abschöpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski