Übersetzungen für „abholen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abholen

abholen

(af)hente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Weg führt zum Haus des Kerwepräsidenten, von wo der Quetschehannes abgeholt wird „...an der Statt, da er geboren ward.

de.wikipedia.org

Demnächst werde ein Mann kommen, der den restlichen Teil des Kaufpreises für sie bringen, und sie für ihren neuen Besitzer abholen werde.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden diese von ihren Eltern von der Polizeiwache abgeholt.

de.wikipedia.org

Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.

de.wikipedia.org

Der Garantiefall tritt ein, wenn ein nicht empfangsberechtigter Empfänger die Waren abholt und somit dem Verfrachter ein Schaden entstanden ist.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen wurde die junge Frau bei ihren Schwiegereltern abgeholt.

de.wikipedia.org

Diese Sondererlaubnis wurde beispielsweise nicht erteilt, „… wenn er auf die Ortschaften geht und sich dort betrinkt, so daß ihn seine Frau damit abholen muß.

de.wikipedia.org

Der Bücherbestand wurde beschlagnahmt, abgeholt und ging größtenteils verloren.

de.wikipedia.org

Auf reservierten Parkplätzen im Parkhaus 4 können die Leihwägen abgeholt oder abgestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit ist in der Regel aber auch das zu verkaufende Fahrzeug schon abgeholt und ins Ausland verbracht worden.

de.wikipedia.org