Übersetzungen für „abgeschlossen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abgeschlossen

abgeschlossen → abgeschieden

abgeschlossen (Tür)

lukket

abgeschlossen (Tür)

låst

abgeschlossen (Ausbildung)

afsluttet

abgeschlossen (Vertrag)

underskrevet

abgeschlossen (Versicherung)

tegnet

abgeschlossen (Wohnung)

med egen indgang

Siehe auch: abgeschieden

abgeschieden

abgeschieden

afsondret

abgeschieden (einsam)

ensom

abschließen

abschließen (Tür)

lukke (af), låse

abschließen (Versicherung)

tegne

abschließen (Vertrag)

(af)slutte

abschließen ÖKON (Rechnung)

opgøre

abschließen (beenden)

afslutte, fuldende

sich abschließen fig

afsondre sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wurde der Erker von einem flachgeneigten Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Das Vierungsgewölbe wurde wieder instandgesetzt und mit einem Dach geschlossen, die Kathedrale nach Westen mit einer provisorischen Wand abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde noch während der schon abgeschlossenen Vorplanung angepasst durch die neu gestalteten Berufe der Medientechniker und Veranstaltungstechniker.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsarbeiten an den historischen Gebäuden sind abgeschlossen, zwei der drei geplanten Neubauten sind fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Im Osten wird die Kirche durch einen polygonalen Chor mit Fünfachtelschluss abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.

de.wikipedia.org

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org