Übersetzungen für „Verstrickung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verstrickung SUBST f pej

Verstrickung

involvering, meddelagtighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte waren tot, verschollen oder konnten aufgrund ihrer Verstrickung in den Nationalsozialismus nicht übernommen werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich sah dies auch die amerikanische Bevölkerung, die trotz der Tragödie keinen Anlass einer Verstrickung in den europäischen Krieg sah.

de.wikipedia.org

Abweichend von den Stoikern weisen sie eine Verstrickung in das Streben nach anderen Gütern aktiv zurück, während die Stoiker passive Zurückhaltung empfehlen.

de.wikipedia.org

Sprachlich kommt in den Strophen eins und zwei vor allem die enge Verwobenheit und Verstrickung von Gebäuden und Menschen in der Stadt zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Aus nichtigem oder gar keinem Anlass wird eine Klage erhoben, die in eine unheilvolle Verstrickung und unentrinnbar in eine Strafe mündet.

de.wikipedia.org

Zur Entstehung des Pfändungspfandrechts bedarf es der wirksamen Verstrickung.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Abends offenbaren sich zwischen den fünf Personen viele Verstrickungen.

de.wikipedia.org

Porträtiert werden die Bewohner einer kleinen Grenzstadt und deren Verstrickungen in Vorgänge, die fast vierzig Jahre zurückliegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren die Kriegskinder mit ihrer wachsenden Einsicht in die schuldhafte Verstrickung der Elterngeneration konfrontiert.

de.wikipedia.org