Übersetzungen für „Spruch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spruch <-(e)s, Sprüche> SUBST m

Spruch

ordsprog, tankesprog nt

Spruch JUR

kendelse, dom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Spruch ist eine Nachschrift bekannt, in der betont wird, dass sich die Wirksamkeit erhöht, wenn der Spruch auf einem Sarg geschrieben steht.

de.wikipedia.org

In vorangehenden Analysen sei durch Pfannmüller auf schlechte Vorlagen für den Schreiber der Handschrift geschlossen worden – besonders bei den letzten beiden Sprüchen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist ein an der Empore beginnender, den gesamten Kirchenraum umschließender Spruch in lateinischer Sprache (Ps.

de.wikipedia.org

Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.

de.wikipedia.org

Doch nach jedem falschen Spruch ergießt sich ein neuer Schwall Wasser in den Raum.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Auf Freiersfüßen wandeln war ein anerkennender Spruch für einen Mann, der sich auf Brautschau befand.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch deutlich, dass die Jugendlichen im Hinblick auf Mädchenbekanntschaften nur große Sprüche klopfen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bestätigte der Spruch aber auch das Selbstverwaltungsrecht der Kommune.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde der Spruch auf den anderen Münzen übernommen und ist seit 1938 auf alle Münzen geprägt.

de.wikipedia.org

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org