Übersetzungen für „Pendel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Pendel SUBST nt

Pendel

pendul nt

pendeln <-le> VERB intr

pendeln

pendle, svinge, gå frem og tilbage

pendeln (Berufsverkehr)

køre frem og tilbage mellem hjem og arbejde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitsuchende können sich das tägliche Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht leisten, das heißt, der Wohnort muss sich in Gehdistanz zum Arbeitsplatz befinden.

de.wikipedia.org

Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 1.596 Glühbirnen an 80 Pendeln.

de.wikipedia.org

Bei den Pendeln wurde auf eine möglichst geringe Wärmeausdehnung zur Sicherstellung der Ganggenauigkeit (Kompensationspendel) geachtet.

de.wikipedia.org

Auch das Pendeln über weitere Strecken mit den damit verbundenen ökologischen und gesundheitlichen Folgen ist ein Resultat fehlenden Wohnraums.

de.wikipedia.org