Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Klappe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Klappe SUBST f

Klappe
Klappe
spjæld nt
Klappe (Auto)
Klappe (Fliegen-)
Klappe (Mund) ugs
halt die Klappe!

Beispielsätze für Klappe

halt die Klappe!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Dann kann man die Zeitung entnehmen, indem man die durch eine starke Rückstellfeder gesicherte vordere Klappe öffnet.
de.wikipedia.org
Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.
de.wikipedia.org
Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski