Übersetzungen für „Blut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Blut <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Blut

blod nt a. fig

Blut lecken fig

få blod på tanden

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Blut stillend

Siehe auch: blutstillend

blutstillend

blutstillend

blodstillende

bluten <-e-> VERB intr

bluten

bløde

er soll mir dafür bluten fig

det skal han komme til at betale (od bløde) for

Beispielsätze für Blut

Blut lecken fig

få blod på tanden

Blut stillend

Blut spenden

give blod

mit Blut unterlaufen sein

være blodunderløben

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

jemandem Blut abzapfen ugs

tappe én for blod

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der früheren Klassifikation wurden Katzen, bei denen nach einer Infektion kein Virusantigen im Blut nachgewiesen werden konnte, als Regressor-Katzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Laktatspiegel im Blut sollte hierfür je nach Trainingszustand zwischen 1,5 und 4 mmol/l liegen.

de.wikipedia.org