Übersetzungen für „Begleitung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Begleitung SUBST f

Begleitung

ledsagelse

Begleitung (Gefolge)

selskab nt

Begleitung (Gefolge)

følge nt

Begleitung (Gefolge)

stab

Begleitung MIL

eskorte

Begleitung MUS

akkompagnement nt

in Begleitung von

fulgt af, i selskab med

Beispielsätze für Begleitung

in Begleitung von

fulgt af, i selskab med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an vier Abenden Kulturveranstaltungen zur thematischen Begleitung der Ausstellung angeboten.

de.wikipedia.org

Das hervorragende Betreuungsverhältnis ermöglicht eine intensive fachliche Begleitung der Studierenden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.

de.wikipedia.org

Auch die Begleitung von Angehörigen, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern kann zu den Aufgaben gehören sowie die Unterstützung bei ethischen Fragestellungen (z. B. Patientenverfügung, künstliche Ernährung).

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die politische Erwachsenenbildung dient der Entwicklung von Persönlichkeit und Organisation, dem Aufzeigen von Innovation und Alternativen und der Begleitung von Veränderungen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die wissenschaftliche Begleitung der aktuellen Rechtspolitik sowie die Behandlung neuer Fragen (auch) aus rechtspolitischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org