Übersetzungen für „Atem“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Atem <-s, ohne Pl> SUBST m

Atem

ånde, åndedræt nt

Atem

vejr nt

außer Atem

forpustet

außer Atem kommen

tabe vejret

Atem holen, Atem schöpfen

trække vejret, puste

Atem holen, Atem schöpfen fig

ud

fig zu Atem kommen

få vejret

Beispielsätze für Atem

Atem holen, Atem schöpfen

trække vejret, puste

außer Atem

forpustet

Atem holen

trække vejret

Atem schöpfen

trække vejret, ånde

außer Atem kommen

tabe vejret

fig zu Atem kommen

få vejret

nach Atem ringen

hive efter vejret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem 2010 erschienenen Filmdrama Der Atem des Himmels spielte sie die weibliche Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Die Bombarde verlangt viel Atem und ein talabarder spielt selten lange.

de.wikipedia.org

Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit am Atem könne deshalb, so lautet die These, auch jede Ebene des Menschen erreicht und harmonisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete auch als Drehbuchautorin und unterrichtet Atem- und Sprechtechnik, Rollenstudium und Textgestaltung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sie als Sprechtrainerin sowie Atem- und Stimmpädagogin tätig.

de.wikipedia.org

Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.

de.wikipedia.org

Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gelang ihm durch seine Rolle in Außer Atem der Durchbruch.

de.wikipedia.org