Übersetzungen für „überwältigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überwältigen

überwältigen

overvælde, overvinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade als Dustin zwei noch lebende Frauen befreien möchte, wird er von Wade überwältigt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die Jungtiere beider Arten gelegentlich von in der Gruppe jagenden Geparden überwältigt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die Besatzung zu überwältigen, schlug fehl.

de.wikipedia.org

Von der Situation überwältigt, stimmen beide sofort zu, zurückkehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.

de.wikipedia.org

Als er versucht, ihnen auf die Spur zu kommen, wird er zunächst überwältigt und gefesselt.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommen weiße Meuterer an, die ihre überwältigten Schiffsoffiziere auf der Insel aussetzen wollen.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Kampf wurde die Burg eingenommen und die dreizehn Verteidiger, die am Fastnachtsschmaus gesessen hatten, wurden überwältigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern eines ersten Versuchs hält er sich nach einer Jagdpartie als Gast auf der Burg auf und überwältigt mithilfe versteckter Knechte die Burgherrschaft.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Steigerung des Kriegslärms erscheinen die von allen Seiten verfolgten Besiegten auf dem Platz und werden endgültig überwältigt.

de.wikipedia.org