词条„zusammennehmen“在德语 » 中文中的译文

I . zusạmmennehmen* 动词 trans

zusammennehmen

集中 jízhōng , 集合 jíhé

zusammennehmen

总括 zǒngkuò , 合计 héjì

II . zusạmmennehmen* 动词 refl

zusammennehmen

聚精会神 jù jīng huì shén

zusammennehmen

克制 kèzhì , 控制(自己) kòngzhì

zusammennehmen的例句

seine fünf Sinne zusammennehmen

聚精会神

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Alle Heterotaxien zusammengenommen kommen etwa bei einem von 15.000 Menschen vor.

de.wikipedia.org

Er ließ mehr Kirchen und Klöster errichten als alle Nemanjiden vor ihm zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Alle Elemente zusammengenommen seien nach seiner Ansicht zu wenig gewesen, um wirklich „troops in contact“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Alles zusammengenommen, verfasste er fünf Romane, etwa 20 Dramen und über 50 Erzählungen sowie Bühnenstücke.

de.wikipedia.org

Mit allen zwölf Fakultäten sowie den drei zugehörigen Colleges zusammengenommen bietet die Universität über 200 verschiedene Bildungsabschlüsse und Diplome.

de.wikipedia.org

Die drei Entfernungsmaße zwischen den drei Bereichen sollten zusammengenommen 4 m nicht unter- und 8 m nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Beides zusammengenommen liefert wesentliche Hinweise über die Struktur des gesamten Moleküls.

de.wikipedia.org

Alle Fundumstände zusammengenommen deuten am ehesten darauf hin, dass die Männer rituell getötet und im Moor geopfert wurden.

de.wikipedia.org

Häufig werden Phyllobiusarten mit Arten von Polydrusus verwechselt oder wegen ihrer ökologischen Gleichheit bewusst zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Die erlaubte Tagesdosis beträgt 10 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für alle Polysorbate zusammengenommen.

de.wikipedia.org