PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

I. zurụ̈ckhalten* 动词 trans

zurückhalten

阻止 zǔzhǐ , 拦住 lánzhù , 挡住 dǎngzhù

zurückhalten

扣留 kòuliú , 留住 liúzhù

zurückhalten

抑制 yìzhì , 克制 kèzhì

II. zurụ̈ckhalten* 动词 不及物动词

zurückhalten

抑制 yìzhì , 忍住 rěnzhù

III. zurụ̈ckhalten* 动词 refl

zurückhalten

克制 kèzhì , 节制 jiézhì , 控制 kòngzhì

Präsens

ich	halte	mich	zurück
du	hältst	dich	zurück
er/sie/es	hält	sich	zurück
wir	halten	uns	zurück
ihr	haltet	euch	zurück
sie	halten	sich	zurück

Präteritum

ich	hielt	mich	zurück
du	hieltest	dich	zurück
er/sie/es	hielt	sich	zurück
wir	hielten	uns	zurück
ihr	hieltet	euch	zurück
sie	hielten	sich	zurück

Perfekt

ich	habe	mich	zurückgehalten
du	hast	dich	zurückgehalten
er/sie/es	hat	sich	zurückgehalten
wir	haben	uns	zurückgehalten
ihr	habt	euch	zurückgehalten
sie	haben	sich	zurückgehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zurückgehalten
du	hattest	dich	zurückgehalten
er/sie/es	hatte	sich	zurückgehalten
wir	hatten	uns	zurückgehalten
ihr	hattet	euch	zurückgehalten
sie	hatten	sich	zurückgehalten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als er ihr einen Heiratsantrag macht, kann sie die Tränen nicht zurückhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.

de.wikipedia.org

Zukünftige Nachrichten des Absenders werden nach der Authentifizierung nicht mehr zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall müssen 100 % des Gesamtvolumens der Anlage zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org