德语 » 中文

词条„zerlumpte“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Ein alter Mann in vollkommen zerlumpter Kleidung, man könnte ihn für einen Bettler oder Stadtstreicher halten, geht die Straße entlang.
de.wikipedia.org
Hier bot sie einer "großen Schar zerlumpter, brauner Kinder" die Möglichkeit zu spielen.
de.wikipedia.org
Doch da erscheint dieser selbst, zerlumpt und halb nackt.
de.wikipedia.org
Am Ufer trifft er auf den gleichaltrigen Thymian, der ihm verblüffend ähnlich sieht, im Übrigen aber einen etwas zerlumpten Eindruck macht.
de.wikipedia.org
Wer nichts besitzt, dessen Güter können nicht eingezogen werden, außer du verlangst meine zerlumpten Kleider und die wenigen Bücher, die ich besitze.
de.wikipedia.org
So würden Zigeunerkinder zerlumpt, halbnackt und aufmüpfig dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten in zerlumpter Kleidung zeigten, wie «schön» das Soldatenleben in Wirklichkeit sei, schrieb sie.
de.wikipedia.org
Weit davon entfernt, als zerlumpte Halsabschneider aufzutreten, betrieb man die Seeräuberei auf Schiffen mit vergoldeten Segeln, purpurnen Sonnendächern auf dem Oberdeck und versilberten Riemen.
de.wikipedia.org
Die zerlumpten Kleider auf der Bühne glichen den zerlumpten Kleidern im Zuschauerraum.
de.wikipedia.org
Ihr Körper brach auf dem Boden in sich zusammen und zurück blieb nur ein lebloser Haufen Knochen in einem zerlumpten Brautkleid.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文