词条„verweilen“在德语 » 中文中的译文

verweilen 动词 不及物动词

verweilen

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

verweilen的例句

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In den Winterquartieren verweilen sie bis zu 22 Wochen.

de.wikipedia.org

Der Dekompressionsstopp (kurz Deko-Stopp) ist ein absichtliches Verweilen in einer bestimmten Wassertiefe während der Dekompression.

de.wikipedia.org

Selbst lyrische Passagen erlauben kein längeres Verweilen, nur wenige ausführliche innere Monologe unterbrechen die Rastlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei verweilt die Kamera oftmals minutenlang auf alltäglichen Prozessen der Menschen, so dass der Betrachter zugleich zum Beobachter wird.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Er selbst hielt sich weiterhin in einem Abstellraum versteckt, den seine Frau mit Brettern zustellte; dort verweilte er weitere 14 Stunden.

de.wikipedia.org

Damit die Insekten verweilen, gibt es einige Strategien.

de.wikipedia.org

Es geht ihr nicht um exakte Wiedergabe, sondern um die Erlebnisdimension beim Verweilen z. B. in der Landschaft, Malerei als ‚Existenzmitteilung‘ “.

de.wikipedia.org

Er verweilte einen Sommer in der Stadt und bezeugt das Weiterleben eines Kultes um eine Elefantengottheit.

de.wikipedia.org

Die auf halber Strecke gelegene Mondscheinbank lädt mit einer herrlichen Aussicht auf offene Wiesen zum Verweilen ein.

de.wikipedia.org