德语 » 中文

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Um diese ungeheure Summe überhaupt begleichen zu können wurde nun alles zusammengerafft, was man konnte und sogar das Silber eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Störungen schwelt im Inneren eine ungeheure Wut, die ohne Vorankündigung explodieren kann.
de.wikipedia.org
Dennoch haben sie eine ungeheure Macht über ihn, sodass er die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum schon bald nicht mehr wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Der einsetzende ungeheure Bauboom ist seit Jahren ungebrochen, vor allem ziehen Gutverdiener und junge Familien hierher.
de.wikipedia.org
Da wo die Kuh liegen bleibt, fasst er sie mit übermenschlicher Kraft und keuchend und stöhnend sucht er die ungeheure Last wieder nach oben zu tragen.
de.wikipedia.org
Nicht weniger als zwölf Drucke, von denen zehn ins Jahr 1475 fallen, bezeugen die ungeheure Verbreitung dieser Hetzschrift, die als einflussreichste Quelle über die Trienter Ereignisse gilt.
de.wikipedia.org
In dieser sozialkritisch-moralischen Perspektive spitzt Schlüpmann in Ungeheure Einbildungskraft die Opposition von Kino zu neoliberalen Kapital-Ökonomien, Medienkulturen und Wissensbetrieben, mit ihren Geschäftigkeitsimperativen und Ausschlussmechanismen, zu.
de.wikipedia.org
Kontraste bei der Farbwahl, romantisierende Darstellung sowie eine lebendige und unkonturierte Pinselführung verleihen dem Werk eine ungeheure Dynamik.
de.wikipedia.org
Die Gestalten der Bilder sind grauenvoll: „Die ungeheure Abscheulichkeit, dieser namenlos seelenzermürbende Leichengestank… diese krankhafte pervertierte Phantasie ist mit menschlichen Worten nicht zu schildern.
de.wikipedia.org
Die ungeheure Steigerung der Vernichtungskapazitäten und Verselbstständigung der Kriegsführung verstärkte nach 1945 die Bemühungen, Kriege generell zu vermeiden.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文