德语 » 中文

词条„unbeherrscht“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

ụnbeherrscht

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Ganz unvermittelt verletzt sie Deuter, der ihr freundschaftlich die Hand auf die Schulter gelegt hatte, indem sie unbeherrscht auf ihn los geht.
de.wikipedia.org
Zugleich spottet er über deren Begrenztheit und reagiert auf sie unbeherrscht grob und jähzornig, stellt an sie Forderungen, die er selbst in seinem Wankelmut nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der öffentlichen Empörung, die der Vorfall auslöste, wurde der unbeherrschte Polizeikommissar vom Dienst suspendiert und einige Polizisten vor Gericht gestellt und verurteilt, aber nach kurzer Zeit begnadigt.
de.wikipedia.org
Die erste Episode zeigt, dass berauschte Menschen manchmal ganz nüchtern wirken und dann plötzlich unbeherrscht handeln.
de.wikipedia.org
Dort begeisterte er sich für französische republikanische Ideen, zeigte ein unbeherrschtes und extravagantes Verhalten und wurde mit dem Spitznamen „der verrückte Jakobiner“ bedacht.
de.wikipedia.org
Die nicht an Politik und Macht interessierte Frau war mit ihrer ausgeglichenen Art beruhigend für den überstrapazierten und unbeherrschten Mann.
de.wikipedia.org
Er schreit „Ich“ so unbeherrscht an, dass sie davonläuft.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die stark satirische Darstellung des heidnischen Übeltäters; dieser erscheint als zunächst furchteinflößende, zugleich aber höchst lächerliche, schwankende und unbeherrschte Gestalt.
de.wikipedia.org
Afrikanischen Regierungsvertretern gegenüber soll sie teilweise unbeherrscht und kolonialistisch aufgetreten sein.
de.wikipedia.org
Der König stieß sich aber an dessen unbeherrschten Auftritten und seiner heftigen Eifersucht, die auch vor seiner Person nicht Halt machten.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"unbeherrscht"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文