词条„teuflisch“在德语 » 中文中的译文

teuflisch 形

teuflisch

恶魔的 èmóde , 恶魔般的 èmóbānde

teuflisch

残酷的 cánkùde , 残忍的 cánrěnde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In einem Gemälde wartet dort ein teuflischer Incubus auf das richtige Opfer, um sich aus dem Bild zu befreien.

de.wikipedia.org

In seine Sehnsucht nach Freiheit mischen sich Verzweiflung und Haß gegen seinen „teuflischen Schließer“.

de.wikipedia.org

Sie begehen teuflische Taten und sind gegen alles Menschliche aggressiv.

de.wikipedia.org

Er gab in der Musikkomödie sein Filmdebüt und spielte einen von zwei teuflischen Butlern.

de.wikipedia.org

Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.

de.wikipedia.org

Voll Freude über seinen teuflischen Plan lässt er Wein auftragen, während die übrigen sich nun sicher sind, einen Wahnsinnigen vor sich zu haben.

de.wikipedia.org

Er schützte vor Unwetter, Feuer, Unfällen des täglichen Lebens, Infektionskrankheiten, Gespenstern, Verhexung und teuflischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Ihre Bereitschaft, hierfür alles zu tun, auch sich teuflischen Mächten hinzugeben, lässt in der Erzählung eine Variation des Fauststoffs erkennen.

de.wikipedia.org

Andererseits sahen viele Kirchenleute im alltäglich vollzogenen Tanz eine teuflische Versuchung und so eine Bedrohung für das Seelenheil.

de.wikipedia.org

Kurz danach finden sie die Leiche des Industriellen, der ebenfalls unter teuflischem Einfluss starb, und ein Pferdehaar.

de.wikipedia.org