词条„tätscheln“在德语 » 中文中的译文

wa̱tscheln 动词 不及物动词 +sein

watscheln

摇摆行走 yáobǎi xíngzǒu , 蹒跚 pánshān

tụscheln 动词 不及物动词, trans

tuscheln

耳语 ěryǔ , 窃窃私语 qièqiè sīyǔ

rạscheln 动词 不及物动词

rascheln

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng

ich hörte etwas hinter den Büschen rascheln

我听到有东西在灌木丛后沙沙作响

tra̱tschen 动词 不及物动词

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

Ta̱tsache 名词 f

Tatsache

事实 shìshí , 真相 zhēnxiàng

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

使某人面对既成事实，先斩后奏

stịcheln 动词 不及物动词

sticheln

缝 féng

sticheln

刺绣 cìxiù

sticheln

挖苦 wāku , 讽刺 fěngcì , 奚落 xīluò

I . klạtschen 动词 不及物动词

klatschen

拍手 pāishǒu , 鼓掌 gǔzhǎng

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

klatschen

说人坏话 shuō rén huàihuà , 背后议论 bèihòu yìlùn

über jdn klatschen

说某人坏话

II . klạtschen 动词 trans

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

Beifall klatschen

鼓掌

quạtschen 动词 不及物动词

quatschen

胡说 húshuō , 闲聊 xiánliáo , 瞎扯 xiāchě , 胡说一通 húshuō yītòng

ạnstacheln 动词 trans

anstacheln

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

jds Ehrgeiz anstacheln

鼓舞某人的志气 gǔwǔ mǒurén de zhìqì

straucheln 动词 不及物动词 +sein

straucheln

绊跌 bàn diē , 绊跤 bàn jiāo

straucheln

失足 shīzú , 犯错误 fàn cuòwù

streicheln 动词 trans

streicheln

抚摩 fǔmó , 抚摸 fǔmō , 抚弄 fǔnòng

verhä̱tscheln 动词 trans

verhätscheln

溺爱 nì'ài , 娇养 jiāoyǎng

kạltlächelnd 形

kaltlächelnd

无情的 wúqíngde , 冷酷的 lěngkùde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Es war, als würde mir jemand den Kopf tätscheln und sagen: ‚Alles wird gut‘“.

de.wikipedia.org

Sein Symboltier steht mit ihm in Beziehung, da es mitfühlend in seine Richtung schaut und auch von seiner linken Hand am Hals getätschelt wird.

de.wikipedia.org