词条„rüstig“在德语 » 中文中的译文

rụ̈stig 形

rüstig

健壮的 jiànzhuàngde , 硬朗的 yìnglangde , 神采奕奕的 shéncǎi yìyì de , 精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nachdem er bis ins hohe Alter gesundheitlich rüstig gewesen war, starb er an einem heftigen Brustleiden.

de.wikipedia.org

Er sucht diesen Zweck durch Turnübungen, Turnspiele, Turnfahrten, Pflege des Gesanges, der Geselligkeit und durch freundschaftliche Verbindung mit allen rüstigen deutschen Turnvereinen zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Obwohl er erst 22 Jahre alt war, überwand er doch alles mit unermüdetem Eifer und rüstiger Kraft.

de.wikipedia.org

Diese 100 Menschen werden über 100-jährige Personen sein, die noch sehr rüstig und bei sehr guter Gesundheit sein müssen.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt des Marktfestes ist der Marktlauf, bei dem von den Kleinsten angefangen bis zu den rüstigen Senioren alle mitmachen können.

de.wikipedia.org

Da war er als rüstiger Mann zum Bischof einer fernen sibirischen Eparchie ernannt worden.

de.wikipedia.org

Weil der Einsiedler auf die drei Fragen nicht antwortete, erledigte der rüstige König die Gartenarbeit.

de.wikipedia.org

Geistig blieb er rüstig bis ins hohe Alter und starb schließlich im Alter von 88 Jahren.

de.wikipedia.org

Als ein noch rüstiger Greis feierte er 1821 sein 60-jähriges Amtsjubiläum.

de.wikipedia.org