德语 » 中文

词条„oberflächliche“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die oberflächliche, teils idyllische Biederkeit wird weder der Liebes- und Ehegeschichte noch der darin enthaltenen Zeitkritik gerecht.
de.wikipedia.org
Die Jungs, mit denen er in seiner Freizeit mit dem Luftgewehr umherschießt, sind eher oberflächliche Bekannte.
de.wikipedia.org
Erfolgt eine oberflächliche schnelle Atmung (Hecheln) besteht der Atemrhythmus aus zwei Phasen der Inspiration und der Postinspiration.
de.wikipedia.org
Oberflächliche Spannung wird lediglich aus einer immer monotoneren Folge von Schock- und Ekeleffekten bezogen, wobei der Film nie innere Spannung und Suggestivkraft aufzubauen versteht.
de.wikipedia.org
Gezielt eingebrachte oberflächliche Druckspannungen führen beim Kugelstrahlen zu einer hohen Härte und verbesserten Dauerfestigkeit, da Zugspannungen in das darunterliegende Material verlagert werden und sich so keine Anrisse bilden können.
de.wikipedia.org
Die oberflächliche Durchblutungssteigerung wird zusätzlich durch den Wärmereiz des Badewassers begünstigt.
de.wikipedia.org
Eine oberflächliche Reinigung ist bestenfalls nur mit einer Mulmglocke möglich, was aber schnell das biologische Gleichgewicht des Filters ins Wanken bringen kann.
de.wikipedia.org
Zu dem konfusen Buch kommen eine oberflächliche Kamera und eine Regie ohne Phantasie.
de.wikipedia.org
Der Text ist eine sprachlich oberflächliche Übersetzung eines Kommentares zum Hohelied aus der Bibel.
de.wikipedia.org
Das politisch oberflächliche und gleichzeitig reißerische Drehbuch zu Che!
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文