德语 » 中文

词条„ironisieren“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

Iro̱niker <-s, -> 名词 m

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Oft neigen Kinder gegen Ende dieser Phase dazu, zu karikieren und zu ironisieren – vielleicht aus Unzufriedenheit mit ihren Versuchen, Dinge wirklich realistisch abzubilden.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform der „Auszeichnung“ stellen Negativpreise dar, indem sie das eigentlich positiv gemeinte Auszeichnungsverfahren ironisieren.
de.wikipedia.org
Mit seinen Objekten ironisiert Heinze konkrete Alltagserscheinungen oder die Zustände in der vom Menschen gestalteten Dingwelt.
de.wikipedia.org
Auch wenn Karikaturen ironisieren und provozieren sollen, ist hier eine rote Linie überschritten worden.
de.wikipedia.org
Der Name spielt auf die karnevalistische Tradition der beiden Städte an und ironisiert die dort herrschenden gegenseitigen Animositäten.
de.wikipedia.org
Das Klavier wird zum eigenständigen, ebenbürtigen Partner: Es unterstreicht und kommentiert die Gesangslinie, ironisiert das vorige Liebesbekenntnis, schafft Stimmungen und Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen einige Texte zu umstrittenen Themen bewusst offen, ob sie die geschilderten Ansichten propagieren, ironisieren oder neutral schildern wollen.
de.wikipedia.org
Solche Serien ironisieren Gewohnheiten und Rituale und stellen die vermeintliche Sicherheit der kleinbürgerlichen Lebenswelt durch Chaotisierung in inszenierten Zusammenbruchs-Geschichten in Frage.
de.wikipedia.org
Ein Voiceover kann ein Geschehen auf der Leinwand verdeutlichen, ironisieren oder mit diesem kontrastieren.
de.wikipedia.org
Der Dichter führt das Zeremoniell der höchsten Schicht der damaligen fürstlichen Gesellschaft ins Groteske und ironisiert das Krönungsmahl der deutschen Könige.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"ironisieren"译文

"ironisieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文