HINSTÜRZEN - 从德语翻译成中文

einstürzen 动词 不及物动词 +sein

einstürzen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 塌下 tāxià

I. hịnsetzen 动词 trans

hinsetzen

把…放下 bǎ … fàngxià , 把…放到某处去 bǎ … fàngdào mǒuchǔ qù

II. hịnsetzen 动词 refl

hinsetzen

坐下 zuòxià

hịnstellen 动词 trans

hinstellen

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

Einsturz <-s> 名词 m

Einsturz

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā

bestụ̈rzen 动词 trans

bestürzen

使惊慌失措 shǐ jīnghuāng shīcuò , 使震惊 shǐ zhènjīng

Präsens

ich	setze	mich	hin
du	setzt	dich	hin
er/sie/es	setzt	sich	hin
wir	setzen	uns	hin
ihr	setzt	euch	hin
sie	setzen	sich	hin

Präteritum

ich	setzte	mich	hin
du	setztest	dich	hin
er/sie/es	setzte	sich	hin
wir	setzten	uns	hin
ihr	setztet	euch	hin
sie	setzten	sich	hin

Perfekt

ich	habe	mich	hingesetzt
du	hast	dich	hingesetzt
er/sie/es	hat	sich	hingesetzt
wir	haben	uns	hingesetzt
ihr	habt	euch	hingesetzt
sie	haben	sich	hingesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hingesetzt
du	hattest	dich	hingesetzt
er/sie/es	hatte	sich	hingesetzt
wir	hatten	uns	hingesetzt
ihr	hattet	euch	hingesetzt
sie	hatten	sich	hingesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.

de.wikipedia.org

Nachdem säckeweise bestürzte Leserbriefe die Redaktion erreichten, entschlossen sich die Herausgeber, in allen größeren westdeutschen Städten Aktionsgruppen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Auch zeigten sie sich stärker beschämt, schuldig, bestürzt und feindselig.

de.wikipedia.org

Arielle und ihr Vater reagieren bestürzt, da niemand außer Triton und seinen Nachkommen den Dreizack aus seiner Halterung nehmen kann.

de.wikipedia.org

Als seine Kinder als junge Erwachsene von diesen Prinzipien abwichen, war er bestürzt und enttäuscht.

de.wikipedia.org