德语 » 中文

词条„genötigt“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Beide verabreden sich zu einem nächtlichen Sportausflug, werden aber schließlich dazu genötigt, eine Skihütte als Unterkunft aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Da sie genötigt waren, sich für ihn einzusetzen, veröffentlichten sie ihre Expostulatio, die die Unterschriften der Superintendenten, unter ihnen auch Lenings trägt.
de.wikipedia.org
Während er den Jungen verarztet, ist er dazu genötigt, eines der ihn angreifenden Gang-Mitglieder mit einer aufgefundenen Schusswaffe zu töten.
de.wikipedia.org
Inzwischen dienten die Ruinen der Kaserne mit Ausnahme der für die Burg genötigten Bauteile als preiswerter Steinbruch für die stetig wachsende Bevölkerung.
de.wikipedia.org
1849 und 50 war man genötigt wieder den alten Schützenhof, für kurze Entfernungen, in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die als geistlichen Ephorus ihm obliegende Prüfung der Kandidaten des Predigtamts hatte ihn genötigt, in der gelehrten Theologie mit seinem Zeitalter Schritt zu halten.
de.wikipedia.org
Schwere und anhaltende Krankheiten, besonders eine große Brustschwäche, die ihn zum Predigen untüchtig machte, hatten ihn genötigt, bereits 1776 sein bisher bekleidetes Amt niederzulegen.
de.wikipedia.org
Die Frau in dem Märe wird jedoch dazu genötigt und dadurch in gewisser Weise als Sünderin deklariert.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"genötigt"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文