词条„gebo“在德语 » 中文中的译文

Gebo̱t <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebot

规定 guīdìng

Gebot

命令 mìnglìng , 指示 zhǐshì

Gebot

信条 xìntiáo , 戒律 jièlǜ

Gebot

使用 shǐyòng , 具有 jùyǒu

etw [jd] steht jdm zu Gebot

某物[某人]供某人使用

I . ge̱ben* 动词 trans

geben

给 gěi , 赠给 zènggěi , 交给 jiāogěi , 递 dì

jdm etw (zu eigen) geben

将某物(送给某人人

jdm die Hand geben

与某人握手

geben

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

jdm ein gutes Beispiel geben

给某人以良好的榜样

geben

演出 yǎnchū , 举行公演 jǔxíng gōngyǎn

geben

说出 shuōchū

keinen Laut von sich geben

一声不吭

(用作无人称动词) es gibt

有存在

Was gibt es heute (zu essen)?

今天有什么好吃的?

(用作功能动词) eine Antwort geben

回答

II . ge̱ben* 动词 refl

geben

平息 píngxī , 减弱 jiǎnruò , 停止 tíngzhǐ

geben

自称 zìchēng , 自命 zìmìng

geben

采取某种态度 cǎiqǔ mǒuzhǒng tàidu

geben

出现 chūxiàn , 有 yǒu

Gebe̱t <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebet

祈祷 qídǎo , 祈求 qíqiú

gebo̱ren 形

geboren

出生的 chūshēngde

geboren

娘家姓…的 niángjia xìng … de

sie ist eine geborene Fischer

她娘家姓菲舍尔

geboren

天生的 tiānshēngde

gẹlb 形

gelb

黄(色)的 huáng de

gelbe Karte

(比赛时裁判出示的)黄牌

Ge̱n <-s, -e> 名词 nt

Gen

基因 jīyīn , 遗传因子 yíchuán yīnzǐ

Geiz <-es> 名词 m

Geiz

过分节省 guòfèn jiéshěng , 吝啬 lìnsè

Gẹld <-(e)s, -er> 名词 nt

Geld

钱 qián , 货币 huòbì

Geld

款子 kuǎnzi , 资金 zījīn

Ja̱bo <-s, -s> 名词 m

Jabo

歼击轰炸机 jiānjī hōngzhàjī , 战斗轰炸机 zhàndòu hōngzhàjī

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] 名词 nt

Giro

背书 bèishū

Giro

转让 zhuǎnràng , 转账 zhuǎnzhàng

Giro

汇划 huìhuà

Ga̱be <-, -n> 名词 f

Gabe

礼物 lǐwù , 赠品 zèngpǐn , 纪念品 jìniànpǐn

Gabe

施舍 shīshě , 救济 jiùjì , 捐赠 juānzèng

jdn um eine Gabe bitten

请求某人救济

Gabe

才能 cáinéng , 天赋 tiānfù

Gabe

一次剂量 yīcì jìliàng

Gebạ̈ck <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebäck

烘烤的点心 hōngkǎode diǎnxīn , 糕饼 gāobǐng

Gebein <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebein

骨骼 gǔgé

Gebein

四肢 sìzhī , 身体 shēntǐ , 遗骨 yígǔ

Gebü̱hr <-, -en> 名词 f

Gebühr

费 fèi , 费用 fèiyong

Gebühr

相应 xiāngyìng , 相当 xiāngdāng

nach Gebühr

适当地，相应地

über Gebühr

过分地，不必要地

Gewe̱be <-s, -> 名词 nt

Gewebe

织物 zhīwù , 织品 zhīpǐn

Gewebe

(细胞、纤维等的)组织 zǔzhī

Gebẹll <-(e)s> 名词 nt

Gebell

吠 fèi , 吠叫声 fèijiàoshēng

Gebiet <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebiet

领土 lǐngtǔ , 版图 bǎntú

Gebiet

地区 dìqū , 地带 dìdài

Gebiet

领域 lǐngyù , 范围 fànwéi , 方面 fāngmiàn

Gebịss <-es, -e> 名词 nt

Gebiss

全副牙齿 quánfù yáchǐ , 全副假牙 quánfù jiǎyá

Gebiss

马的衔铁 mǎ de xiántiě

Gebu̱rt <-, -en> 名词 f

Geburt

出生 chūshēng , 诞生 dànshēng

Geburt

分娩 fēnmiǎn , 生育 shēngyù

von Geburt blind sein

生下来就是瞎子

Geburt

出身 chūshēn

Geburt

产生 chǎnshēng