EMPORSTEIGEN - 从德语翻译成中文

ersteigen* 动词 trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

empo̱rarbeiten 动词 refl

emporarbeiten

努力向上 nǔlì xiàngshàng , 努力工作 nǔlì gōngzuò , 努力发展事业 nǔlì fāzhǎn shìyè , 争取提升 zhēngqǔ tíshēng

übersteigen* 动词 trans

übersteigen

爬过 páguò , 登越 dēng yuè

übersteigen

超过 chāoguò

ụmsteigen* 动词 不及物动词 +sein

umsteigen

换乘(车、船等) huànchéng , 转车 zhuǎnchē

einsteigen* 动词 不及物动词 +sein

einsteigen

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

einsteigen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einsteigen

潜入 qiánrù , 爬入 párù

Präsens

ich	arbeite	mir	empor
du	arbeitest	dir	empor
er/sie/es	arbeitet	sich	empor
wir	arbeiten	uns	empor
ihr	arbeitet	euch	empor
sie	arbeiten	sich	empor

Präteritum

ich	arbeitete	mir	empor
du	arbeitetest	dir	empor
er/sie/es	arbeitete	sich	empor
wir	arbeiteten	uns	empor
ihr	arbeitetet	euch	empor
sie	arbeiteten	sich	empor

Perfekt

ich	habe	mir	emporgearbeitet
du	hast	dir	emporgearbeitet
er/sie/es	hat	sich	emporgearbeitet
wir	haben	uns	emporgearbeitet
ihr	habt	euch	emporgearbeitet
sie	haben	sich	emporgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	emporgearbeitet
du	hattest	dir	emporgearbeitet
er/sie/es	hatte	sich	emporgearbeitet
wir	hatten	uns	emporgearbeitet
ihr	hattet	euch	emporgearbeitet
sie	hatten	sich	emporgearbeitet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie hat sich in modernen Stücken zu einer anerkannten Darstellerin emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hat er sich vom Kartenzeichner zum Initiator und Gestalter von Karten und Atlanten emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder hatten sich in verschiedenen Bereichen zu führenden Ingenieuren emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sein neues Fach- und Sachgebiet wurde nun die beginnende Bauernreform und Selbstverwaltung in dem Gouvernement, so dass er sich in kürzester Zeit zu einem gefragten Fachmann emporarbeitete.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht und hat sich aufgrund seiner geschäftlichen Tüchtigkeit emporgearbeitet.

de.wikipedia.org