词条„butterweich“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Bụttermilch 名词 f

Buttermilch

脱脂乳 tuōzhīrǔ

mụ̈tterlich 形

mütterlich

母系的 mǔxìde

mütterlich

慈母般的 címǔbānde , 母亲似的 mǔqīnshìde , 慈爱的 cí'àide

Ö̱sterreich

Österreich

奥地利 àodìlì

ụnterweltlich 形

unterweltlich

黑社会的 hēishèhuìde

Bụtter 名词 f 不变的

Butter

黄油 huángyóu , 白脱油 bái tuōyóu

Butter aufs Brot schmieren

把黄油涂在面包上

windelweich 形

(用于短语) jdn windelweich hauen [oder prügeln, schlagen]

狠揍某人

unterweisen* 动词 trans

unterweisen

指导 zhǐdǎo , 教导 jiàodǎo , 教 jiāo

bụttrig 形

buttrig

含有黄油的 hányǒu huángyóu de

buttrig

像黄油的 xiàng huángyóu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Beim ebenfalls noch ersten Automatikgetriebe musste auf knapp eine Million Kilometer kein Getriebeöl nachgefüllt werden, nach Angaben der Auto Bild schaltete es immer noch „butterweich“.

de.wikipedia.org

Schönbecks Fagott wirke wie ein Baritonsaxophon, nur weniger tief, aber butterweich, das das höhere Register der Klarinette ergänzt.

de.wikipedia.org

Sein Kachel- und Röhrendesign bot perfekte Schlichtheit in butterweichem Scrolling.

de.wikipedia.org