德语 » 中文

词条„beseelen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

beseelen的例句

jdn mit Mut beseelen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Dabei bemüht er sich, den Betrachtern den Humanismus nahezubringen, der ihn selbst beseelt.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Deutungsvorschlag handelt es sich um die Bewegung eines beseelten Geistes, dem die Ideen innewohnen.
de.wikipedia.org
Hier herrscht fast immer ein animistischer Geisterglaube vor: Praktisch alle Naturerscheinungen gelten als beseelt bzw. von Geistern bewohnt.
de.wikipedia.org
Sie leisteten sich kleine Weingüter von oft nur 2 Hektar und waren vom Ehrgeiz beseelt, dort preisgekrönte Weine herzustellen.
de.wikipedia.org
Nach anderer Interpretation wird der Mensch bereits nach 40 Tagen beseelt.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen des Schlechten, das der Weltseele und der von ihr beseelten Materie innewohne, seien im gesamten Kosmos spürbar.
de.wikipedia.org
Jedoch hatte er, beseelt von dem Wunsch seinem Land zu dienen, diese Freistellung aufheben lassen und stand kurz vor dem Einrücken zur lothringischen Front.
de.wikipedia.org
Nach dieser Definition müsste jedes beseelte Wesen jederzeit harmonisch gestimmt sein.
de.wikipedia.org
Andererseits sind „die Empfindungen, die den Professor gegen den jungen Hergesell beseelen“ ganz eigentümlich „aus Dankbarkeit, Verlegenheit, Haß und Bewunderung zusammengeqirlt“.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"beseelen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文