BEKRITTELN - 从德语翻译成中文

berịtten 形

beritten

配备马的 pèibèi mǎ de , 骑马的 qímǎde

berittene Polizei

骑警队

übermịtteln 动词 trans

übermitteln

转达 zhuǎndá , 传达 chuándá

übermitteln

送交 sòngjiāo

I. bekriegen 动词 trans

bekriegen

与…交战(o.战斗) yǔ … jiāo

II. bekriegen 动词 refl

bekriegen

交战 jiāozhàn , 作战 zuòzhàn

ermịtteln 动词 trans

ermitteln

查明 chámíng , 查出 cháchū , 弄清 nòngqīng

ermitteln

确定 quèdìng , 核定 hédìng

ermitteln

算出 suànchū

I. vermịtteln 动词 trans

vermitteln

促成 cùchéng , 使有可能 shǐ yǒu kěnéng

vermitteln

介绍 jièshào , 帮助…获得 bāngzhù … huòdé

jdm eine Arbeit vermitteln

给某人介绍一工作

II. vermịtteln 动词 不及物动词

vermitteln

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng , 作中间人 zuò zhōngjiānrén

Präsens

ich	übermittle / übermittele
du	übermittelst
er/sie/es	übermittelt
wir	übermitteln
ihr	übermittelt
sie	übermitteln

Präteritum

ich	übermittelte
du	übermitteltest
er/sie/es	übermittelte
wir	übermittelten
ihr	übermitteltet
sie	übermittelten

Perfekt

ich	habe	übermittelt
du	hast	übermittelt
er/sie/es	hat	übermittelt
wir	haben	übermittelt
ihr	habt	übermittelt
sie	haben	übermittelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	übermittelt
du	hattest	übermittelt
er/sie/es	hatte	übermittelt
wir	hatten	übermittelt
ihr	hattet	übermittelt
sie	hatten	übermittelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Anteil der berittenen Truppenverbände, die man nun vexillationes nannte, nahm zu.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gibt es ein eigenes militärisches Musikkorps und eine berittene Einheit.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot die Lage der Behausungen in den Felsen Schutz vor großgewachsenen und berittenen Feinden.

de.wikipedia.org

In einer Einheit von 300 Lanzenträgern konnte es bis zu 80 berittene Bogenschützen geben.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org