您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

morbidity
做事

I. auftauen 动词 trans

使融化 shǐ rónghuà , 使解冻 shǐ jiědòng
太阳光融化 tàiyángguāng bīng rónghuà
使化开 shǐhuàkāi
使管子 shǐ guǎnzi de bīng huà kāi

II. auftauen 动词 不及物动词 +sein

融化 rónghuà
表面已经融化 xuě de biǎomiàn yǐjīng rónghuà le
解冻 jiědòng
春天大地解冻 chūntiān dàdì jiědòng
活跃起来 biàn de huóyuè qǐlái , 拘束 biàn de jūshù
葡萄酒拘束 hēle bēi pútáojiǔ hòu, biàn de háo jūshù

Aufruf <-s, -e> 名词 m

点名 diǎnmíng , 呼名 hūmíng
号召 hàozhào , 呼吁 hūyù
宣布(货币)停止流通 xuānbù (huòbì) tíngzhǐ liútōng

Aufzug <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

(戏剧) (xìjù de)
电梯 diàntī , 升降机 shēngjiàngjī
列队行进 lièduì xíngjìn

ạbtun* 动词 trans

脱下 tuōxià , 取下 qǔxià , 摘下 zhāixià
轻蔑处置 qīngmiè de chǔzhì
杀掉 shādiào , 干掉 gàndiào
了结 liǎojié , 解决 jiějué

ạntun* 动词 trans

带来 gěidàilái , 施加 shījiā
某人带来痛苦 gěi mǒurén dàilái tòngkǔ
使陶醉 shǐ táozuì , 使迷恋 shǐ míliàn
音乐使我们陶醉 yīnyuè shǐ wǒmen táozuì
穿 chuān , dài
Präsens
ichtueab
dutustab
er/sie/estutab
wirtunab
ihrtutab
sietunab
Präteritum
ichtatab
dutatestab
er/sie/estatab
wirtatenab
ihrtatetab
sietatenab
Perfekt
ichhabeabgetan
duhastabgetan
er/sie/eshatabgetan
wirhabenabgetan
ihrhabtabgetan
siehabenabgetan
Plusquamperfekt
ichhatteabgetan
duhattestabgetan
er/sie/eshatteabgetan
wirhattenabgetan
ihrhattetabgetan
siehattenabgetan

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Kongress thematisierte, wie freie Journalisten den Medienwandel nutzen können, welche Chancen und Möglichkeiten er bietet und welche Risiken sich auftun.
de.wikipedia.org
Die Kluft, die sich zwischen professionellen Juristen und juristischen Laien auftut, ist eine Folge der Verrechtlichung.
de.wikipedia.org
Dem Grafen war während der Jagd einer der Jagdgehilfen aufgefallen, der den ganzen Tag nicht den Mund aufgetan hat.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Grenzen hat sich erneut eine gesellschaftliche Kluft zwischen Reich und Arm aufgetan.
de.wikipedia.org
Hier gilt es eine Vielzahl an teilweise nicht genau definierten Lücken im Handlungsverlauf zu schließen, welche sich häufig erst im Laufe des Problemlöseprozesses auftun.
de.wikipedia.org