ANMACHEN - 从德语翻译成中文

ạnmachen 动词 trans

anmachen

装上 zhuāngshàng , 挂上 guàshàng , 使固定 shǐ gùdìng

einen Spiegel an der Wand anmachen

把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng

anmachen

打开…的开关 dǎkāi … de kāiguān

das Radio anmachen

打开收音机 dǎkāi shōuyīnjī

anmachen

点燃 diǎnrán , 生(火) shēng (huǒ)

den Ofen anmachen

生炉子 shēng lúzi

anmachen

拌和 bànhuò , 拌匀 bànyún , 调制 tiáozhì

Farben mit Wasser anmachen

用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào

Salat mit Essig anmachen

用醋拌生菜 yòng cù bàn shēngcài

anmachen

鼓动某人跟着一起做 gǔdòng mǒu rén gēnzhe yìqǐ zuò

Präsens

ich	mache	an
du	machst	an
er/sie/es	macht	an
wir	machen	an
ihr	macht	an
sie	machen	an

Präteritum

ich	machte	an
du	machtest	an
er/sie/es	machte	an
wir	machten	an
ihr	machtet	an
sie	machten	an

Perfekt

ich	habe	angemacht
du	hast	angemacht
er/sie/es	hat	angemacht
wir	haben	angemacht
ihr	habt	angemacht
sie	haben	angemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	angemacht
du	hattest	angemacht
er/sie/es	hatte	angemacht
wir	hatten	angemacht
ihr	hattet	angemacht
sie	hatten	angemacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er besuchte regelmäßig Schwulenclubs und Bars in der Hauptstadt und berichtete Freunden, häufig beim Verlassen der Establishments angemacht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er jedoch auch mit Kräutern und Olivenöl angemacht.

de.wikipedia.org

Teils wird der Quark durch etwas umfangreichere Zugabe von zudem verschiedenen, gehackten Kräutern als Kräuterquark angemacht und mit Leinöl und Pellkartoffeln gereicht.

de.wikipedia.org

Der kommt nicht wieder, wenn ich sein Mädchen anmache.

de.wikipedia.org

Kopf- und andere Blattsalate werden in der Regel nur mit Essig und Öl angemacht.

de.wikipedia.org