ANKUPPELN - 从德语翻译成中文

ạnkoppeln 动词 trans

ankoppeln

连接 liánjiē , 挂上 guàshàng , 拴上 shuānshàng

einen Eisenbahnwagen ankoppeln

把一节火车车厢挂上 bǎ yī jié huǒchē chēxiāng guàshang

ạbkoppeln 动词 trans

abkoppeln

松开 sōngkāi , 使…脱钩 shǐ … tuōgōu

den Eisenbahnwagen abkoppeln

使火车车箱脱钩 shǐ huǒchē chēxiāng tuō gōu

Kụppel <-, -n> 名词 f

Kuppel

圆顶 yuándǐng , 半球形屋顶 bànqiúxíng wūdǐng

kọppeln 动词 trans

koppeln

把…系在一起 bǎ … jì zài yīqǐ

koppeln

把…联在一起 bǎ … lián zài yīqǐ , 把(车厢，挂车)挂上 bǎ , 联合 liánhé , 连接 liánjiē

Wagen an den Zug koppeln

把车厢挂到列车上

I. ạnklingeln 动词 trans

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

jdn anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

II. ạnklingeln 动词 不及物动词

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

bei jdm anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

Präsens

ich	kopple / koppele	an
du	koppelst	an
er/sie/es	koppelt	an
wir	koppeln	an
ihr	koppelt	an
sie	koppeln	an

Präteritum

ich	koppelte	an
du	koppeltest	an
er/sie/es	koppelte	an
wir	koppelten	an
ihr	koppeltet	an
sie	koppelten	an

Perfekt

ich	habe	angekoppelt
du	hast	angekoppelt
er/sie/es	hat	angekoppelt
wir	haben	angekoppelt
ihr	habt	angekoppelt
sie	haben	angekoppelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angekoppelt
du	hattest	angekoppelt
er/sie/es	hatte	angekoppelt
wir	hatten	angekoppelt
ihr	hattet	angekoppelt
sie	hatten	angekoppelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Vestibül ist mit Kuppel und dorischen Säulen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird von einer mit Fresken ausgestalteten Kuppel mit einem Durchmesser von 9 Metern überspannt.

de.wikipedia.org

Die Vierung wurde durch eine portugiesisch beeinflusste Scheinarchitektur mit einer „Kuppel“ versehen.

de.wikipedia.org

Es hat ein Flachdach und in der Mitte eine Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.

de.wikipedia.org