您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

贴近地
依靠的 yīkào de , 依赖的 yīlài de

ạngewiesen

angewiesen
依靠 yīkào de , 依赖 yīlài de
auf jdn [etw] angewiesen sein
依赖某人[] yīlài mǒurén [mǒu shì]

ạnweisen* 动词 trans

指派 zhǐpài , 指示 zhǐshì , 命令 mìnglìng
指定 zhǐdìng gěi , 分配 fēnpèi gěi
汇款 huìkuǎn , 汇寄 huìjì
通过邮局 tōngguò yóujú huì qián
Präsens
ichweisean
duweistan
er/sie/esweistan
wirweisenan
ihrweistan
sieweisenan
Präteritum
ichwiesan
duwiesestan
er/sie/eswiesan
wirwiesenan
ihrwiestan
siewiesenan
Perfekt
ichhabeangewiesen
duhastangewiesen
er/sie/eshatangewiesen
wirhabenangewiesen
ihrhabtangewiesen
siehabenangewiesen
Plusquamperfekt
ichhatteangewiesen
duhattestangewiesen
er/sie/eshatteangewiesen
wirhattenangewiesen
ihrhattetangewiesen
siehattenangewiesen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

auf jdn [etw] angewiesen sein
依赖某人[] yīlài mǒurén [mǒu shì]

单语范例(未经PONS编辑处理)

Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.
de.wikipedia.org
Wie auch in der Medizin ist die berufliche Praxis auf solche bedingten Vorhersagen angewiesen.
de.wikipedia.org
Doch da Männer ohne Ehefrauen auf Frauen als Sexualpartner angewiesen sind, müssten entweder Männer oder Frauen von zugeschriebenen Verhaltensmustern abweichen.
de.wikipedia.org
Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
de.wikipedia.org
Onlinevideotheken haben keinen stabilen Kundenstamm, weil die Kunden nicht auf Ladengeschäfte in ihrer Nähe angewiesen sind.
de.wikipedia.org